next to this house

Who occupied this house before? — Кто раньше жил в этом доме?;

We're going to set up house in Paris. — Мы собираемся поселиться в Париже.

The whole house is a mess. — В доме всё вверх дном.

Ours is a noisy/cheerful house. — У нас шумное семейство/шумный дом.

Theirs is a social house. — У них очень общительная семья.

He was afraid to wake up the whole house. — Он боялся разбудить весь дом. /Он боялся поднять всех на ноги.

The whole house was down with the flu. — Весь дом свалился/слег с гриппом. /Все домашние заболели гриппом.

A policeman took him to the station house. — Полицейский отвел его в участок.

The whole house laughed. — Все зрители смеялись.

He stood at the back of the packed house to listen to the orchestra. — Он остановился в конце переполненного зала, чтобы послушать оркестр.

The play is attracting/draws full/immense houses. — Пьеса делает полные сборы.

The first house was sold out. — Все билеты на первый спектакль были проданы.

The whole house enjoyed the play. — Пьеса понравилась публике.

Who keeps house for you? — Кто у вас ведет хозяйство? /Кто вам ведет хозяйство?

She keeps house and I go out to work. — Она ведет хозяйство, а я хожу на работу.

the matter will be/was discussed at the next meeting — el asunto se tratará en la próxima reunión/se trató en la reunión siguiente

I'll have been here two months next Tuesday — el martes que viene hará dos meses que estoy aquí

from one day to the next — de un día para otro

the nearest station is in the next village — la estación más cercana queda en el pueblo de al lado

who's next? — ¿quién sigue?, ¿a quién le toca?

have you got the next size up/down? — ¿tiene una talla más grande/más pequeña?

to be (the) next to + inf: you're the next to speak — luego te toca a ti hablar, tú eres el próximo orador

what shall we do next? — ¿y ahora qué hacemos?

what comes next? — ¿qué sigue (ahora)?

whatever next! — adónde vamos (a ir) a parar!

Tom is the tallest in the class, Bob the next tallest — Tom es el más alto de la clase y (a Tom) le sigue Bob

it's the next best thing to champagne — después del champán, es lo mejor que hay

we live next to the hospital — vivimos al lado del hospital

the next to last page — la penúltima página

I bought it for next to nothing — lo compré por poquísimo dinero

I'll have it ready in next to no time — lo termino en un segundo

he retires next January — se jubila el enero próximo

the next five days will be crucial — los próximos cinco días serán decisivos

the next five days were very busy — los cinco días siguientes fueron muy ajetreados

(the) next day/morning — al día/a la mañana siguiente

this time next year — el año que viene por estas fechas

(the) next time you see him — la próxima vez que lo veas

who's next? — ¿a quién le toca ahora?, ¿quién sigue?

I'm/you're next — me/te toca (a mí/ti)

next please! — ¡el siguiente por favor!

I'm as much against violence as the next person, but... — estoy tan en contra de la violencia como cualquiera, pero...

next door's dog — el perro de (los vecinos de) al lado

I went next door to the bathroom — fui al baño que estaba (en el cuarto de) al lado

(the) next door but one — no la puerta de al lado, sino la siguiente

next door to — al lado de

we live next door to each other — vivimos uno al lado del otro

when I next saw him — cuando lo volví a ver

I next saw him in Rome — la siguiente vez que lo vi fue en Roma

what do we do next? — ¿y ahora qué hacemos?

when you next see him, when next you see him — cuando lo vuelvas a ver, la próxima vez que lo veas

whatever next! — ¡lo que faltaba!

who's the next tallest boy? — ¿quién le sigue en altura?

the next smaller size — la talla más pequeña a continuación de esta

next to —

his room is next to mine — su habitación está al lado de la mía

I was sitting next to her — estaba sentada a su lado

to wear silk next to one's skin — llevar seda en contacto directo con la piel

next to Spain, what country do you like best? — ¿después de España, cuál es tu país preferido?

next to her I felt totally inept — al lado de ella, me sentía totalmente inútil

he finished the race next to last — terminó la carrera en el penúltimo lugar

the next to last row — la penúltima fila

we got it for next to nothing — lo conseguimos por poquísimo dinero

the matter will be/was discussed at the next meeting — el asunto se tratará en la próxima reunión/se trató en la reunión siguiente

I'll have been here two months next Tuesday — el martes que viene hará dos meses que estoy aquí

from one day to the next — de un día para otro

the nearest station is in the next village — la estación más cercana queda en el pueblo de al lado

who's next? — ¿quién sigue?, ¿a quién le toca?

have you got the next size up/down? — ¿tiene una talla más grande/más pequeña?

to be (the) next to + inf: you're the next to speak — luego te toca a ti hablar, tú eres el próximo orador

what shall we do next? — ¿y ahora qué hacemos?

what comes next? — ¿qué sigue (ahora)?

whatever next! — adónde vamos (a ir) a parar!

Tom is the tallest in the class, Bob the next tallest — Tom es el más alto de la clase y (a Tom) le sigue Bob

it's the next best thing to champagne — después del champán, es lo mejor que hay

we live next to the hospital — vivimos al lado del hospital

the next to last page — la penúltima página

I bought it for next to nothing — lo compré por poquísimo dinero

I'll have it ready in next to no time — lo termino en un segundo

he got on the next train — prese il treno dopo

"next!" — "il prossimo!"

"who's next?" — "chi è il prossimo?", "a chi tocca?"

"I'm next" — "tocca a me"

you're next in line — sei il prossimo

you're next but one — ancora una persona e poi tocca a te

next to last — penultimo

the next size (up) — la taglia più grande

next Monday, Monday next lunedì prossimo; next year l'anno prossimo; next time la prossima volta; I'll phone in the next few days telefonerò tra qualche giorno; this time next week tra una settimana; the next day il giorno dopo; the next day but one dopo due giorni; (the) next thing I knew... — ancor prima che me ne accorgessi

after this train the next is at noon — il prossimo treno è a mezzogiorno

he's happy one minute, sad the next — un momento è felice e un momento dopo è triste

I hope my next will be a boy — spero che il prossimo sia un maschio

from one minute to the next — da un momento all'altro

to survive from one day to the next — sopravvivere di giorno in giorno

the next to speak was Jack — subito dopo prese la parola Jack

the month after next — tra due mesi

what happened next? — che cosa è successo dopo?

what word comes next? — che parola viene dopo?

whatever next! — cos'altro ancora!

next, I'd like to say... — a questo punto vorrei dire...

what shall we do next? — che facciamo adesso?

when I next go there — la prossima volta che ci vado

they next met in 1981 — si rividero nel 1981

he's the next oldest after Jane — è il più vecchio dopo Jane

after 65, 50 is the next best score — dopo 65, il miglior punteggio è 50

next to — quasi

next to impossible — quasi impossibile

next to nobody — quasi nessuno

I got this for next to nothing — me l'hanno praticamente regalato

in next to no time it was over — finì in un istante

two seats next to each other — due posti a sedere uno accanto all'altro

to wear silk next to the skin — indossare seta sulla pelle

he's as honest as the next man o person — non è né più né meno onesto di chiunque altro

he got on the next train — prese il treno dopo

"next!" — "il prossimo!"

"who's next?" — "chi è il prossimo?", "a chi tocca?"

"I'm next" — "tocca a me"

you're next in line — sei il prossimo

you're next but one — ancora una persona e poi tocca a te

next to last — penultimo

the next size (up) — la taglia più grande

next Monday, Monday next lunedì prossimo; next year l'anno prossimo; next time la prossima volta; I'll phone in the next few days telefonerò tra qualche giorno; this time next week tra una settimana; the next day il giorno dopo; the next day but one dopo due giorni; (the) next thing I knew... — ancor prima che me ne accorgessi

after this train the next is at noon — il prossimo treno è a mezzogiorno

he's happy one minute, sad the next — un momento è felice e un momento dopo è triste

I hope my next will be a boy — spero che il prossimo sia un maschio

from one minute to the next — da un momento all'altro

to survive from one day to the next — sopravvivere di giorno in giorno

the next to speak was Jack — subito dopo prese la parola Jack

the month after next — tra due mesi

what happened next? — che cosa è successo dopo?

what word comes next? — che parola viene dopo?

whatever next! — cos'altro ancora!

next, I'd like to say... — a questo punto vorrei dire...

what shall we do next? — che facciamo adesso?

when I next go there — la prossima volta che ci vado

they next met in 1981 — si rividero nel 1981

he's the next oldest after Jane — è il più vecchio dopo Jane

after 65, 50 is the next best score — dopo 65, il miglior punteggio è 50

next to — quasi

next to impossible — quasi impossibile

next to nobody — quasi nessuno

I got this for next to nothing — me l'hanno praticamente regalato

in next to no time it was over — finì in un istante

two seats next to each other — due posti a sedere uno accanto all'altro

to wear silk next to the skin — indossare seta sulla pelle

he's as honest as the next man o person — non è né più né meno onesto di chiunque altro

the next room — das Nebenzimmer

the next but one — der/die/das übernächste

next month — nächsten Monat

during the next year — während der nächsten zwölf Monate

the next largest/larger — der/die/das nächstkleinere/nächstgrößere

[the] next time — das nächste Mal

the next best — der/die/das nächstbeste

am I next? — komme ich jetzt dran?

it is my turn next — ich komme als nächster dran

sit/stand next to somebody — neben jemandem sitzen/stehen

place something next to somebody/something — etwas neben jemanden/etwas stellen

from one day to the next — von einem Tag zum andern

the week after next — [die] übernächste Woche

next of kin — nächster/nächste Angehörige

next please! — der nächste, bitte!

come back next week/Tuesday — kommen Sie nächste Woche/nächsten Dienstag wieder

he came back the next day/week — er kam am nächsten Tag/in der nächsten Woche wieder

from one moment to the next — von einem Moment zum anderen

this time next week — nächste Woche um diese Zeit

the year after next —

the week after next — übernächste Woche

the next day but one — der übernächste Tag

who's next? — wer ist der Nächste?

I knew I was the next person to speak — ich wusste, dass ich als Nächster sprechen sollte

I'll ask the very next person (I see) — ich frage den Nächsten(, den ich sehe)

my name is next on the list — mein Name kommt als nächster auf der Liste

the next but one —

the next size up/down — die nächstkleinere/nächstgrößere Größe

what shall we do next? —

when shall we meet next? — wann treffen wir uns wieder or das nächste Mal?

a new dress! what next? — ein neues Kleid? sonst noch was?

next to sb/sth — neben jdm/etw; (with motion) neben jdn/etw

the next to last row —

he was next to last — er war der Vorletzte

the next to bottom shelf — das vorletzte Brett, das zweitunterste Brett

next to the skin — (direkt) auf der Haut

next to impossible —

next to useless — praktisch wertlos

the next best — der/die/das Nächstbeste

this is the next best thing — das ist das Nächstbeste

she is my next best friend — sie ist meine zweitbeste Freundin

the seat next to me — der Platz neben mir

the next room — das Nebenzimmer

the next but one — der/die/das übernächste

within the next few days — in den nächsten Tagen

next month — nächsten Monat

during the next year — während der nächsten zwölf Monate

we'll come next May — wir kommen im Mai nächsten Jahres

the next largest/larger — der/die/das nächstkleinere/nächstgrößere

[the] next time — das nächste Mal

the next best — der/die/das nächstbeste

am I next? — komme ich jetzt dran?

it is my turn next — ich komme als nächster dran

sit/stand next to somebody — neben jemandem sitzen/stehen

place something next to somebody/something — etwas neben jemanden/etwas stellen

from one day to the next — von einem Tag zum andern

the week after next — [die] übernächste Woche

next of kin — nächster/nächste Angehörige

next please! — der nächste, bitte!

these — éstos, -tas [According to the Real Academia Española, the accent can be omitted when there is no ambiguity]

this is the dining room and this is the kitchen — éste es el dormitorio y ésta es la cocina

what is this? — ¿qué es esto?

this is mine and that is yours — esto es mío y eso es tuyo

this is where you work? — ¿aquí es donde trabajas?

what's all this I hear about you getting married? — ¿qué es eso de que te casas?

look at this tree/house — mira este árbol/esta casa

whose are these books/coins? — ¿de quién son estos libros/estas monedas?

I like these yellow ones — me gustan éstos amarillos/éstas amarillas

this time next year — el año que viene por estas fechas

my desk is this big — mi escritorio es así de grande

now we've come this far... — ya que hemos venido hasta aquí...

I never thought it would be this expensive — nunca pensé que fuera a ser tan caro

this man/book — este hombre/libro

this woman — esta mujer

it's not that picture but this one I like — no es ese cuadro el que me gusta sino este

this time next week — de hoy en una semana

this time last year — hoy hace un año

this coming week — esta semana que viene

this is the house I was telling you about — esta es la casa de la que te hablaba

who is this? — ¿quién es?

what is this? — ¿qué es esto?

this is new — esto es nuevo

I prefer this to that — prefiero esto a aquello

but this is April — pero estamos en abril

this is Friday — hoy es viernes

where did you find this? — ¿dónde encontraste esto?

this is where I live — aquí vivo

"but he's nearly bald" - "this is it" — -pero está casi calvo -ahí está la dificultad

what's all this I hear about you leaving? — ¿qué es eso de que te vas?

it was like this... — te diré lo que pasó...

they sat talking of this and that — sentados, hablaban de esto y lo otro

I've never been this far before — nunca había llegado hasta aquí

he is this high — es así de alto

I can tell you this much... — lo que sí te puedo decir es...

these — éstos, -tas [According to the Real Academia Española, the accent can be omitted when there is no ambiguity]

this is the dining room and this is the kitchen — éste es el dormitorio y ésta es la cocina

what is this? — ¿qué es esto?

this is mine and that is yours — esto es mío y eso es tuyo

this is where you work? — ¿aquí es donde trabajas?

what's all this I hear about you getting married? — ¿qué es eso de que te casas?

look at this tree/house — mira este árbol/esta casa

whose are these books/coins? — ¿de quién son estos libros/estas monedas?

I like these yellow ones — me gustan éstos amarillos/éstas amarillas

this time next year — el año que viene por estas fechas

my desk is this big — mi escritorio es así de grande

now we've come this far... — ya que hemos venido hasta aquí...

I never thought it would be this expensive — nunca pensé que fuera a ser tan caro

in the next chapter - в следующей главе

by the next mail - ближайшей почтой

(take) the next turning to the right - первый поворот направо

the next dress I buy shall be black - первое платье, которое я себе куплю, будет чёрное

in the next place - во-вторых; в следующую очередь; затем

my next neighbour - мой ближайший сосед

next bt one - через один

the shop is in the next house but one - магазин находится через дом от нас

next day - на следующий день, завтра

next year - в будущем /в следующем/ году

on Tuesday next - во вторник на будущей неделе

the next day before Easter - канун пасхи

her next was a greengrocer - потом она вышла замуж за зеленщика

her next was a girl - её следующим ребёнком была девочка

to be continued in our next - продолжение в следующем номере

he knows this as well as the next man - он знает это не хуже всякого другого

he is as good as the next man - он никому не уступает

who comes next - кто следующий?

what shall I do next? - что мне после этого /потом/ делать?

the doctor spoke next, I spoke after him - затем выступил доктор. Я говорил после него

he is poet first, scientist next - он прежде всего поэт, а потом уже учёный

to come next - следовать, последовать

this comes next - за этим идёт /следует/ вот это

in the week next ensuing - на ближайшей неделе

my next oldest daughter - вторая по старшинству из моих дочерей

when next we meet - при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся

when shall I meet you next? - когда мы с вами снова встретимся?

what will he be saying next? - до чего он ещё договорится?

a seat next the window - место у окна

whom did you sit next at dinner? the chair next the fire - стул у камина

our hotel is next the post office - наша гостиница (находится) рядом с почтой

the carriage next the engine - первый от паровоза вагон

I can't bear wool next my skin - я не могу надевать шерстяные вещи на (голое) тело

the thing next my heart - самое дорогое для меня

She lives in the house next to mine. — Она живет в доме рядом.

His room was next to ours. — Его комната была рядом с нашей.

in this place — у цьому місці; тут

this morning — сьогодні вранці

this week — на цьому тижні

this year — у цьому році

this very moment — у цю мить, саме зараз

this day last year — у цей самий день торік

this day next year — у цей самий день наступного року

this far — ось до цього місця

this high — ось такої висоти

this long — ось такої довжини

this much — от стільки

what is this? — що це?

who is this? — хто це?

what is all this? — що усе це означає?

this is what he told me — ось що він сказав мені

this and that — а) той або інший; б) те та се

this way — сюди

this way and that — а) туди й назад; б) так чи інакше

like this — так, таким чином

it was like this — а було це так

by this — на той час

before this — колись, раніше

this is Mr. Smith — дозвольте познайомити вас з паном Смітом

what is this — є що цеє

who is this — є хто це

this is a free country — це вільна країна; це, цього; от що

you will be sorry for this — ви пошкодуєте про це

the thing is this — справа от у чому

what is all this — є що всі це значитьє

will you have this or that — є ви хочете цього або тогоє; це; ну е ну, от

this is the time to speak — зараз самий час висловитися; прийшов час сказати все; от коли потрібно все сказати; у сполученні із прийменником це місце, тут

in this place — в цьому місці; тут

for this reason — з цієї причини

this morning [afternoon] — сьогодні ранком [удень]

this day last [next]year — в цей самий день у минулому [майбутньому]року; нинішній; діючий; чинний

this my work! — Ох вже моя робота!

this here house — атот от будинок